通算成績により、野手の実績が上がるはずですが、
どうすれば上がりますか

サイト内に明記していないので、以下記事を参照してください…余計な部分が多いので必要箇所を抜粋します。
実績上昇について #rbot - キョカラソドットコムホームページ
https://www.kyouso.com/20180710_8171

−−−−
実績がEの場合：打席が規定打席数の半分以上 なら実績1ランク上昇
実績がDの場合：打席が規定打席数以上を満たした上で、打率.250以上または本塁打15以上 なら実績1ランク上昇
実績がCの場合：通算安打数が750以上 または 通算本塁打数が200以上 なら実績1ランク上昇
実績がBの場合：通算安打数が1500以上 または 通算本塁打数が400以上 なら実績1ランク上昇
実績がAの場合：通算安打数が2500以上 または 通算本塁打数が700以上 なら実績1ランク上昇
−−−−
条件を満せば、通常は翌年の登録（春成長）時に上昇します。